Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
(no translation yet)
Suggestions:
Tilbakestill til gammelt øyeblikksbilde, og start maskinen på nytt
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Åka Sikrom on 2014-01-19
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
(no translation yet)
Suggestions:
Øyeblikksbilde
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by bjaanes on 2012-10-21
Stillbilde
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by eba91 on 2009-08-09
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Prøv å frigjere plass
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-02-23
Suggestions:
Forsøk å frigjøre plass
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-03-30
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
(no translation yet)
Suggestions:
Prøver å finne ut hvilke programpakker du ikke trenger (apt-get autoremove). Vennligst se nøye igjennom.
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Åka Sikrom on 2013-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Ferdig, trykk Enter
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-04-21
Suggestions:
Ferdig, trykk ENTER
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Håkon Rørvik Aune on 2010-01-23
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Reparer øydelagde pakkar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-02-23
Suggestions:
Reparer ødelagte pakker
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by A on 2011-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Køyr i grafisk tryggleiksmodus
Translated by Kristin Klubbo Brodahl on 2010-11-29
Reviewed by Andreas N. on 2011-02-23
Suggestions:
Kjør i grafisk sikkerhetsmodus
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by tor-henning on 2010-04-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
(no translation yet)
Suggestions:
Sjekk alle filsystem
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Roy S on 2012-08-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Oppdater grub oppstartslastar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-02-23
Suggestions:
Oppdater grub oppstartslaster
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by tor-henning on 2010-04-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
(no translation yet)
Suggestions:
Aktiver bruk av nettverk
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Aktiver nettverk
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by OHV on 2012-03-10
Slå på bruk av nettverk
Norwegian Bokmal friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Felis silvestris on 2011-12-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Kristin Klubbo Brodahl.