Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2012-02-17 |
Kembali ke petikan lama dan but semula
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2012-02-17 |
Petikan
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2012-02-17 |
Cuba mencari pakej yang anda tidak perlu (apt-get autoremove), sila lihat dengan hati-hati.
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2012-02-17 |
Semak semua sistem fail
|
|
| 10. |
Enable networking
|
|
| 2012-02-17 |
Benarkan perangkaian
|
|
| 12. |
System summary
|
|
| 2012-02-17 |
Ringkasan sistem
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2012-02-17 |
Mod baca-sahaja
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2012-02-17 |
Mod baca/tulis
|
|
| 15. |
none
|
|
| 2012-02-17 |
tiada
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2012-02-17 |
IP terkonfigur
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2012-02-17 |
IP dan DNS terkonfigur
|
|
| 18. |
No software RAID detected (mdstat)
|
|
| 2012-02-17 |
Tiada RAID perisian dikesan (mdstat)
|
|
| 19. |
No LVM detected (vgscan)
|
|
| 2012-03-15 |
Tiada LVM dikesan (vgscan)
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-15 |
Tidak diketahui (mesti jalankan sebagai root)
|
|
| 21. |
Physical Volumes:
|
|
| 2012-03-15 |
Volum Fizikal:
|
|
| 22. |
ok (good)
|
|
| 2012-03-15 |
ok (baik)
|
|
| 23. |
not ok (BAD)
|
|
| 2012-03-15 |
tidak ok (TERUK)
|
|
| 24. |
Volume Groups:
|
|
| 2012-03-15 |
Kumpulan Volum:
|
|
| 25. |
unknown (read-only filesystem)
|
|
| 2012-03-15 |
tidak diketahui (sistem fail baca-sahaja)
|
|
| 26. |
unknown (must be run as root)
|
|
| 2012-03-15 |
tidak diketahui (mesti jalankan sebagai root)
|
|
| 27. |
yes (good)
|
|
| 2012-03-15 |
yas (baik)
|
|
| 28. |
no (BAD)
|
|
| 2012-03-15 |
tidak (TERUK)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2012-03-15 |
(Guna kekunci anak panah/PageUp/PageDown untuk tatal dan kekunci TAB untuk memilih)
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2012-02-17 |
=== Maklumat am ===
|
|
| 31. |
System mode:
|
|
| 2012-02-17 |
Mod sistem:
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2012-02-17 |
Maklumat CPU:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2012-02-17 |
Kesinambungan rangkaian:
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2012-02-17 |
=== Penggunaan terperinci cakera ===
|
|
| 35. |
=== Software RAID state ===
|
|
| 2012-02-17 |
=== Keadaan RAID perisian ===
|
|
| 36. |
=== LVM state ===
|
|
| 2012-03-15 |
=== Keadaan LVM ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2012-02-17 |
=== Penggunaan terperinci ingatan ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2012-02-17 |
=== Konfigurasi terperinci rangkaian ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2012-03-15 |
=== Pengkalan data sistem (APT) ===
|
|
| 40. |
Database is consistent:
|
|
| 2012-03-15 |
Pengkalan data adalah tetap:
|
|
| 41. |
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
| 2012-02-17 |
Menu Pemulihan (keadaan sistem fail: baca-sahaja)
|
|
| 42. |
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
| 2012-02-17 |
Menu Pemulihan (keadaan sistem fail: baca/tulis)
|
|
| 44. |
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery.
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
|
|
| 2012-02-17 |
Sekarang, anda akan keluar dari mod pemulihan dan teruskan jujukan but. Perhatian, beberapa pemacu grafik memerlukan but bergrafik penuh jadi akan gagal bila disambung semula dari pemulihan.
Jika ia berlaku, hanya but semula dari skrin daftar masuk kemudian lakukan but piawai.
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2012-02-17 |
Penerusan akan menyahlekap / filesystem anda dalam mod baca/tulis dan lekap lain-lain sistem fail yang ditakrif dalam /etc/frab.
Anda hendak teruskan?
|
|
| 46. |
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
| 2012-02-17 |
Pilihan yang anda pilih memerlukan sistem fail anda dalam mod baca-sahaja. Malangnya pilihan lain yang anda pilih sebelum ini, menyebabkan anda keluar dari mod ini.
Cara yang paling mudah untuk kembali ke mod baca-sahaja adalah dengan membut semula sistem anda.
|
|
