Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
ត្រឡប់​ទៅ​រូបថត​ចាស់ ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-02-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
រូបថត
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-02-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
សាកល្បងធ្វើអោយមានកន្លែងទំនេរ
Translated and reviewed by Nguon Chan on 2010-10-14
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
ព្យាយាម​រក​កញ្ចប់​ដែល​អ្នក​មិន​ត្រូវ​ការ (apt-get autoremove) សូម​ពិនិត្យ​មើល​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-02-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
រួចរាល់ហើយសូមចុចចូល ENTER
Translated and reviewed by Nguon Chan on 2010-10-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
ជួសជុលកញ្ចប់បែក
Translated and reviewed by Nguon Chan on 2010-10-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
រត់នៅក្នុងរបៀបក្រាហ្រិកដែលគ្មានបរាជ័យ ។
Translated and reviewed by Nguon Chan on 2010-10-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
ពិនិត្យ​មើល​ប្រព័ន្ធ​​ឯកសារ​ទាំង​អស់
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-02-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
ធ្វើផ្ទុកក្រប់ចាប់ផ្តើមឡើងអោយទាន់សម័យ
Translated and reviewed by Nguon Chan on 2010-10-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
បើកការ​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-02-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan.