Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
חזרה לצילום מערכת ישן ולהפעיל מחדש
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
צילום מערכת
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
ניסיון לפינוי שטח בכונן
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
מתבצע ניסיון לאיתור חבילות שאין לך בהן צורך עוד (apt-get autoremove), נא לבדוק בקפידה.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
התהליך הסתיים, נא ללחוץ על ENTER
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
תיקון חבילות פגומות
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
הפעלה במצב גרפיקה בטוח
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
בדיקת כל מערכות הקבצים
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-23
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
עדכון מנהל האתחול grub
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
הפעלת רשת
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-23
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, moshenahmias.