Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 46 results
11.
Drop to root shell prompt
Passer à une invite système root
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Suggestions:
Passer sur une console administrateur (root)
French friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Bruno Patri on 2010-06-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
Récapitulatif du système
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Suggestions:
Rapport d'état du système
French friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Nicolas Delvaux on 2012-03-01
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
Mode lecture seule
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Suggestions:
Mode en lecture seule
French friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Julie PAUL on 2011-07-18
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
Mode lecture/écriture
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
aucun
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Suggestions:
Aucune
French friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Nicolas Delvaux on 2012-03-01
néant
French friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by verdy_p on 2010-02-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
IP configurée
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
IP et DNS configurés
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
Aucun RAID logiciel détecté (mdstat)
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
Aucun LVM détecté (vgscan)
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Suggestions:
Aucun LVM (gestionnaire de volume logique) détecté (vgscan)
French friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Emmanuel Sunyer on 2012-03-18
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
Inconnu (doit être exécuté en tant que root)
Translated and reviewed by AO on 2014-02-05
Suggestions:
Inconnu (doit être lancé en tant que root)
French friendly-recovery in Ubuntu Zesty package "friendly-recovery" by Nicolas Delvaux on 2012-03-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.