Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Vrátit se ke staré záloze a restartovat
Translated by Mafiosso on 2012-02-26
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Záloha
Translated by Mafiosso on 2012-02-26
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Pokusit se vytvořit volné místo
Translated by Vladimír Burian on 2010-04-11
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Hledání balíků které nepotřebujete (apt-get autoremove). Prosím překontrolujte jejich seznam.
Translated by Martin Šácha on 2012-03-03
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Dokončeno, stiskněte prosím ENTER
Translated by Miloslav Pansky on 2009-10-17
Reviewed by Adrian Guniš on 2009-12-13
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Opravit poškozené balíčky
Translated by Miloslav Pansky on 2009-10-17
Reviewed by Pavel Borecki on 2019-05-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Spustit v náhradním grafickém režimu
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-05-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Zkontrolovat všechny souborové systémy
Translated by Mafiosso on 2012-02-26
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Aktualizovat zavaděč GRUB
Translated by Vladimír Burian on 2010-04-11
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Povolit síťování
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mafiosso, Martin Šácha, Miloslav Pansky, Pavel Borecki, Vladimír Burian, Vojtěch Trefný.