Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
14 of 4 results
6.
Repair broken packages
أصلح الحزم المعطوبة
Translated by Nizar Kerkeni on 2009-08-30
Reviewed by Khaled Hosny on 2009-08-30
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
9.
Update grub bootloader
حدّث مدير الإقلاع
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-09-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
16.
IP configured
(no translation yet)
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
43.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
استئنف الإقلاع الطبيعي
Translated by Nizar Kerkeni on 2009-08-30
Reviewed by Khaled Hosny on 2009-08-30
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hessa, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohamed Alaa, Nizar Kerkeni, nofallyaqoo.