Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Terugkeer na ou momentopname en herselflaai
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Momentopname
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Probeer om vrye spasie te maak
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Probeer om pakkette te vind wat jy nie nodig het (apt-get autoremove), asseblief hersien aandagtig.
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Voltooid, druk op ENTER
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Herstel gebroke pakette
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Hardloop in failsafe grafiese modus
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Kontroleer alle lêer stelsels
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Update grub selflaaiprogram
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Aktiveer netwerking
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2019-08-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, JC Brand, Jurgens J Schoeman, Wilhelm Erasmus.