Translations by Jose Miguel Lopez
Jose Miguel Lopez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
34. |
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
2005-11-18 |
aviso: Los nombres de archivo en Unix no suelen contener barras (aunque sí las rutas). Eso significa que probablemente '%s %s' siempre se evaluará a falso en este sistema. El test '-wholename' puede serle más útil o quizás '-samefile'. Como alternativa, si está usando GNU grep, puede usar 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
92. |
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
2005-11-18 |
vaya -- ¡tipo de expresión inválido! (%d)
|
|
175. |
warning: the locate database can only be read from stdin once.
|
|
2005-11-18 |
aviso: la base de datos de localización sólo puede ser leída una vez desde stdin.
|