Translations by aztk
aztk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cannot close standard input
|
|
| 2008-09-19 |
Imposible cerrar la entrada estándar
|
|
| 9. |
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
| 2008-09-19 |
El link simbólico %s es parte de un bucle en la jerarquía de directorio; nosotros hace poco hemos visitado el directorio al que este apunta.
|
|
| 12. |
cannot search %s
|
|
| 2008-09-19 |
Imposible buscar %s
|
|
| 20. |
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
| 2008-09-19 |
%s%s cambió durante la ejecución de %s (anterior numero de dispositivo %ld, nuevo numero de dispositivo %ld, el tipo de sistema de archivos es %s) [ref %ld]
|
|
| 21. |
%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
| 2008-09-19 |
%s%s cambió durante la ejecución de %s (anterior número de nodo-i %<PRIuMAX>, nuevo número de nodo-i %<PRIuMAX>, el tipo de sistema de archivos es %s) [ref %ld]
|
|
| 23. |
Failed to safely change directory into %s
|
|
| 2008-09-19 |
Fracaso al cambiar de forma segura el directorio dentro de %s
|
|
| 25. |
warning: not following the symbolic link %s
|
|
| 2008-09-19 |
Advertencia: no se está siguiendo el link simbólico %s
|
|
| 72. |
cannot delete %s
|
|
| 2008-09-19 |
Imposible eliminar %s
|
|
| 92. |
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
| 2008-09-19 |
caramba! -- ¡tipo de expresión no válido (%d)!
|
|
