Translations by Lennart Hansen

Lennart Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
34.
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
2005-09-29
advarsel: Unix filnavne indeholder som reglen ikke skrå streg (selvom sti-navne gør). Dette betyder '%s %s' vil fejle hele tiden på dette system. Du vil sikkert finde '-wholename' testen mere brugbar, og måske '-samefile'. Alternativ, hvis du bruger GNU grep, kan du bruge 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
175.
warning: the locate database can only be read from stdin once.
2005-09-29
advarsel: den lokale database kan kun læses fra standard-input en gang.