Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 182. |
Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
|
|
| 2017-02-17 |
"%s" adı şu karakterlerden en az birini içerdiği için geçersizdir: %s; lütfen başka bir ad yazın.
|
|
| 183. |
A folder named "%s" already exists.
%s
|
|
| 2017-02-17 |
"%s" adında bir klasör zaten var.
%s
|
|
| 185. |
A file named "%s" already exists.
%s
|
|
| 2017-02-17 |
"%s" adında bir dosya zaten var.
%s
|
|
| 202. |
_Cancel
|
|
| 2015-01-09 |
_İptal
|
|
| 203. |
_Close
|
|
| 2015-01-09 |
_Kapat
|
|
| 205. |
_Extract
|
|
| 2017-02-17 |
_Arşivi Çıkar
|
|
| 206. |
_Open
|
|
| 2015-01-09 |
_Aç
|
|
| 207. |
_Save
|
|
| 2015-01-09 |
_Kaydet
|
|
| 214. |
Add only if _newer
|
|
| 2017-02-17 |
_Yalnızca yeniyse ekle
|
|
| 215. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2017-02-17 |
Simgesel bağlantıları _izle
|
|
| 217. |
_New Archive…
|
|
| 2015-01-09 |
Ye_ni Arşiv…
|
|
| 218. |
_Open…
|
|
| 2015-01-09 |
_Aç…
|
|
| 219. |
_Extract Files…
|
|
| 2015-01-09 |
Dosyaları _Çıkar...
|
|
| 220. |
Save _As…
|
|
| 2015-01-09 |
_Farklı Kaydet…
|
|
| 221. |
_Test Integrity
|
|
| 2017-02-17 |
Bütünlük _Sınaması
|
|
| 222. |
Properties
|
|
| 2015-01-09 |
Özellikler
|
|
| 224. |
Cu_t
|
|
| 2015-01-09 |
Ke_s
|
|
| 225. |
_Copy
|
|
| 2015-01-09 |
_Kopyala
|
|
| 228. |
_Delete Files…
|
|
| 2015-01-09 |
_Dosyaları Sil…
|
|
| 230. |
D_eselect All
|
|
| 2015-01-09 |
_Tüm Seçimleri Kaldır
|
|
| 231. |
_Find
|
|
| 2015-01-09 |
_Bul
|
|
| 232. |
Set Pass_word…
|
|
| 2015-01-09 |
_Parola Belirle…
|
|
| 234. |
Sidebar
|
|
| 2015-01-09 |
Kenar Çubuğu
|
|
| 239. |
_About
|
|
| 2015-01-09 |
_Hakkında
|
|
| 255. |
Cut
|
|
| 2015-01-09 |
Kes
|
|
| 256. |
Copy
|
|
| 2015-01-09 |
Kopyala
|
|
| 257. |
Paste
|
|
| 2015-01-09 |
Yapıştır
|
|
| 263. |
10,0
|
|
| 2016-09-02 |
10,0
|
|
