Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 275 results
1.
Open, modify and create compressed archive files
Otvára, upravuje a vytvára komprimované súbory archívov
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
2.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Správca archívov (tiež známy ako File Roller) je predvolenou aplikáciou prostredia GNOME na otváranie, vytváranie a úpravu archívov a komprimovaných súborov archívov.
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
3.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Správca archívov podporuje široký okruh rôznych súborov archívov, vrátane:
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
4.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
archívov gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
5.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
archívov bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
6.
zip archives (.zip)
archívov zip (.zip)
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
7.
xz archives (.tar.xz)
archívov xz (.tar.xz)
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
8.
Archive Manager
Správca archívov
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:479 src/fr-window.c:2002 src/fr-window.c:5564
9.
Create and modify an archive
Vytvára a upravuje archív
Translated by Dusan Kazik
desktop entry comment
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
10.
zip;tar;extract;unpack;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
zip;tar;extrahovať;rozbaliť;
Translated by Dusan Kazik
desktop entry keywords
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Martin, Peter Mráz, helix84, tuharsky.