Translations by Nita
Nita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
The default width of the name column in the file list.
|
|
| 2012-03-20 |
Noklusētais nosaukuma kolonnas platums failu sarakstā.
|
|
| 56. |
_Options Name:
|
|
| 2012-03-20 |
_Opciju nosaukums:
|
|
| 101. |
Archive not found
|
|
| 2012-03-20 |
Arhīvs nav atrasts
|
|
| 111. |
New name is the same as old one, please type other name.
|
|
| 2012-03-20 |
Jaunais nosaukums sakrīt ar veco. Lūdzu, ierakstiet citu nosaukumu.
|
|
| 114. |
_Replace
|
|
| 2012-03-20 |
_Aizvietot
|
|
| 174. |
Replace file "%s"?
|
|
| 2012-03-20 |
Aizvietot failu "%s"?
|
|
| 175. |
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-03-20 |
Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē mapē "%s".
|
|
| 176. |
Replace _All
|
|
| 2012-03-20 |
Aizvietot _visus
|
|
| 177. |
_Skip
|
|
| 2012-03-20 |
_Izlaist
|
|
| 181. |
New name is void, please type a name.
|
|
| 2012-03-20 |
Jaunais nosaukums ir tukšs. Lūdzu, ierakstiet nosaukumu.
|
|
| 182. |
Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
|
|
| 2012-03-20 |
Nosaukums "%s" nav derīgs, jo satur kādu no rakstzīmēm: %s. Lūdzu, ierakstiet citu nosaukumu.
|
|
| 187. |
_New folder name:
|
|
| 2012-03-20 |
_Jaunais mapes nosaukums:
|
|
| 188. |
_New file name:
|
|
| 2012-03-20 |
_Jaunais faila nosaukums:
|
|
| 195. |
_Destination folder:
|
|
| 2012-03-20 |
_Mērķa mape:
|
|
| 226. |
_Add Files…
|
|
| 2012-03-20 |
_Pievienot failus...
|
|
| 227. |
_Rename…
|
|
| 2012-03-20 |
_Pārsaukt...
|
|
| 251. |
Save As…
|
|
| 2012-03-20 |
Saglabāt kā...
|
|
| 252. |
Pass_word…
|
|
| 2012-03-20 |
Pa_role...
|
|
| 253. |
_Open With…
|
|
| 2012-03-20 |
At_vērt ar...
|
|
| 254. |
_Extract…
|
|
| 2012-03-20 |
_Atspiest...
|
|
| 266. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2012-03-20 |
Šifrēt arī _failu sarakstu
|
|
| 270. |
Last modified:
|
|
| 2012-03-20 |
Izmaiņu datums:
|
|
