Translations by Mitsuya Shibata

Mitsuya Shibata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
114.
_Replace
2012-03-22
上書きする(_R)
174.
Replace file "%s"?
2012-03-22
ファイル"%s"を上書きしますか?
175.
Another file with the same name already exists in "%s".
2012-03-22
"%s"には同じ名前の別のファイルがすでにあります。
176.
Replace _All
2012-03-22
すべて上書きする(_A)
177.
_Skip
2012-03-22
スキップ(_S)