Translations by Davide Falanga
Davide Falanga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Extract the selected archive to the current position
|
|
| 2010-09-26 |
Estrae l'archivio selezionato nella posizione corrente
|
|
| 67. |
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
| 2010-03-22 |
Si è verificato un errore interno cercando le applicazioni:
|
|
| 69. |
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
|
|
| 2010-03-22 |
Non c'è alcun comando installato per i file %s.
Cercare un comando per aprire questo file?
|
|
| 71. |
_Search Command
|
|
| 2010-03-22 |
Ce_rca comando
|
|
| 75. |
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
| 2010-09-26 |
Il file è stato modificato con un'applicazione esterna. Se non si aggiorna il file nell'archivio, tutte le modifiche apportate saranno perse.
%d file sono stati modificati con un'applicazione esterna. Se non si aggiornano i file nell'archivio, tutti le modifiche apportate saranno perse.
|
|
| 95. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-22 |
Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>
Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>
Paolo Bacchilega <paolo.bacch@tin.it>
Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>
Davide Falanga <davide.falanga@alice.it>
|
|
| 161. |
Size
|
|
| 2010-09-26 |
Dimensione
|
|
| 162. |
Type
|
|
| 2010-09-26 |
Tipo
|
|
| 164. |
Location
|
|
| 2010-09-26 |
Posizione
|
|
| 165. |
Name
|
|
| 2010-09-26 |
Nome
|
|
| 262. |
Split into _volumes of
|
|
| 2010-03-22 |
Dividere in _volumi da
|
|
| 267. |
Name:
|
|
| 2010-09-26 |
Nome:
|
|
