Translations by Jeremy Bícha
Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
_Options
|
|
| 2012-09-18 |
_Beállítások
|
|
| 51. |
Reset Options
|
|
| 2012-09-18 |
Beállítások visszaállítása
|
|
| 59. |
Wrong password.
|
|
| 2012-09-18 |
Hibás jelszó.
|
|
| 72. |
Enter a password for "%s"
|
|
| 2012-09-18 |
Adja meg „%s” jelszavát
|
|
| 88. |
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
| 2012-09-18 |
Az értesítési rendszer használata a művelet befejeződésének jelzésére
|
|
| 107. |
Could not load the location
|
|
| 2012-09-18 |
Nem lehet betölteni a helyet
|
|
| 112. |
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2012-09-18 |
A(z) „%s” nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni?
|
|
| 113. |
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
| 2012-09-18 |
A fájl már létezik a(z) „%s” helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva.
|
|
| 119. |
Operation completed
|
|
| 2012-09-18 |
A művelet befejeződött.
|
|
| 126. |
Deleting the files from "%s"
|
|
| 2012-09-18 |
Fájlok törlése innen: „%s”
|
|
| 130. |
Adding the files to "%s"
|
|
| 2012-09-18 |
Fájlok hozzáadása ehhez: „%s”
|
|
| 131. |
Extracting the files from "%s"
|
|
| 2012-09-18 |
Fájlok kibontása innen: „%s”
|
|
| 134. |
Renaming the files in "%s"
|
|
| 2012-09-18 |
Fájlok átnevezése itt: „%s”
|
|
| 135. |
Updating the files in "%s"
|
|
| 2012-09-18 |
Fájlok frissítése itt: „%s”
|
|
| 140. |
"%s" created successfully
|
|
| 2012-09-18 |
„%s” sikeresen létrejött
|
|
| 150. |
An error occurred while renaming the files.
|
|
| 2012-09-18 |
Hiba történt a fájlok átnevezése közben.
|
|
| 151. |
An error occurred while updating the files.
|
|
| 2012-09-18 |
Hiba történt a fájlok frissítése közben.
|
|
| 159. |
New Archive
|
|
| 2012-09-18 |
Új archívum
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2012-09-18 |
Módosítva
|
|
| 192. |
Moving the files from "%s" to "%s"
|
|
| 2012-09-18 |
Fájlok áthelyezése innen: „%s” ide: „%s”
|
|
| 193. |
Copying the files from "%s" to "%s"
|
|
| 2012-09-18 |
Fájlok másolása innen: „%s” ide: „%s”
|
|
| 200. |
Change password visibility
|
|
| 2013-09-17 |
Jelszó láthatóságának megváltoztatása
|
|
| 215. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2012-09-18 |
S_zimbolikus linkek követése
|
|
| 229. |
_Select All
|
|
| 2012-09-18 |
Összes _kijelölése
|
|
| 246. |
_Keep directory structure
|
|
| 2012-09-18 |
_Könyvtárstruktúra megtartása
|
|
| 247. |
Do not _overwrite newer files
|
|
| 2012-09-18 |
_Ne írja felül az újabb fájlokat
|
|
| 249. |
Show Hidden Files
|
|
| 2012-09-18 |
Rejtett fájlok megjelenítése
|
|
| 269. |
Type:
|
|
| 2012-09-18 |
Típus:
|
|
