Translations by Max_ym
Max_ym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 240. |
Program (P)
|
|
| 2012-01-22 |
Програма (P)
|
|
| 243. |
Manual (M)
|
|
| 2012-01-22 |
Ручний (M)
|
|
| 244. |
A-DEP
|
|
| 2012-02-09 |
A-DEP
|
|
| 248. |
External flash
|
|
| 2012-01-22 |
Зовнішній спалах
|
|
| 249. |
Internal flash
|
|
| 2012-01-22 |
Внутрішній спалах
|
|
| 250. |
TTL
|
|
| 2012-02-09 |
TTL
|
|
| 253. |
FP sync enabled
|
|
| 2012-01-22 |
FP синхронізація включена
|
|
| 255. |
FP sync used
|
|
| 2012-01-22 |
FP синхронізація використана
|
|
| 256. |
Normal AE
|
|
| 2012-02-09 |
Нормальний AE
|
|
| 257. |
Exposure compensation
|
|
| 2012-02-09 |
Компенсація експозиції
|
|
| 258. |
AE lock
|
|
| 2012-02-09 |
AE блокування
|
|
| 259. |
AE lock + exposure compensation
|
|
| 2012-02-09 |
AE блокування + компенсація експозиції
|
|
| 260. |
No AE
|
|
| 2012-02-09 |
Без AE
|
|
| 262. |
AF Point
|
|
| 2012-01-22 |
Точка AF
|
|
| 264. |
B&W
|
|
| 2012-01-22 |
Ч/Б
|
|
| 266. |
My color data
|
|
| 2012-02-09 |
Моя колірна інформація
|
|
| 268. |
sRAW1 (mRAW)
|
|
| 2012-02-09 |
sRAW1 (mRAW)
|
|
| 269. |
sRAW2 (sRAW)
|
|
| 2012-02-09 |
sRAW2 (sRAW)
|
|
| 271. |
Self timer
|
|
| 2012-02-09 |
Безпечний таймер
|
|
| 274. |
Flash mode setting
|
|
| 2012-02-09 |
Налаштування спалаху
|
|
| 277. |
Focus Mode
|
|
| 2012-02-09 |
Режим фокусу
|
|
| 278. |
Focus mode setting
|
|
| 2012-02-09 |
Налаштування фокусу
|
|
| 280. |
Easy Mode
|
|
| 2012-02-09 |
Простий режим
|
|
| 282. |
Digital Zoom
|
|
| 2012-02-09 |
Цифрове збільшення
|
|
| 283. |
Digital zoom
|
|
| 2012-02-09 |
Цифрове збільшення
|
|
| 285. |
Contrast setting
|
|
| 2012-02-09 |
Налаштування контрасту
|
|
| 287. |
Saturation setting
|
|
| 2012-02-09 |
Налаштування насиченості
|
|
| 289. |
Sharpness setting
|
|
| 2012-02-09 |
Налаштування різкості
|
|
| 290. |
ISO Speed Mode
|
|
| 2012-02-09 |
Режим чутливості ISO
|
|
| 291. |
ISO speed setting
|
|
| 2012-02-09 |
Налаштування чутливості ISO
|
|
| 294. |
Focus Type
|
|
| 2012-02-09 |
Тип фокусу
|
|
| 295. |
Focus type setting
|
|
| 2012-02-09 |
Налаштування типу фокусу
|
|
| 299. |
Lens Type
|
|
| 2012-02-09 |
Тип Лінзи
|
|
| 300. |
Lens type
|
|
| 2012-02-09 |
Тип лінзи
|
|
| 309. |
Min Aperture
|
|
| 2012-02-09 |
Мінімальна Діафрагма
|
|
| 310. |
Min aperture
|
|
| 2012-02-09 |
Мінімальна діафрагма
|
|
| 311. |
Flash Activity
|
|
| 2012-02-09 |
Активність спалаху
|
|
| 312. |
Flash activity
|
|
| 2012-02-09 |
Активність спалаху
|
|
| 313. |
Flash Details
|
|
| 2012-02-09 |
Деталі Спалаху
|
|
| 314. |
Flash details
|
|
| 2012-02-09 |
Деталі спалаху
|
|
| 317. |
AESetting
|
|
| 2012-02-09 |
AE налаштування
|
|
| 318. |
AE setting
|
|
| 2012-02-09 |
AE налаштування
|
|
| 319. |
Image Stabilization
|
|
| 2012-02-09 |
Стабілізація Картинки
|
|
| 320. |
Image stabilization
|
|
| 2012-02-09 |
Стабілізація картинки
|
|
| 321. |
Display Aperture
|
|
| 2012-02-09 |
Показувати Діафрагму
|
|
| 2012-02-09 |
Показувати діафрагму
|
|
| 322. |
Display aperture
|
|
| 2012-02-09 |
Показувати діафрагму
|
|
| 327. |
Spot Metering Mode
|
|
| 2012-02-09 |
Точковий Режим Виміру
|
|
| 328. |
Spot metering mode
|
|
| 2012-02-09 |
Точковий режим виміру
|
|
| 329. |
Photo Effect
|
|
| 2012-02-09 |
Фотоефект
|
|
