Translations by Luka Renko
Luka Renko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1402. |
ISO Speed
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 1792. |
Thumbnail Image
|
|
| 2010-01-08 |
Näytekuva
|
|
| 1793. |
Thumbnail image
|
|
| 2010-01-08 |
Näytekuva
|
|
| 1805. |
Camera Type
|
|
| 2010-01-08 |
Kameran tyyppi
|
|
| 1806. |
Camera type
|
|
| 2010-01-08 |
Kameran tyyppi
|
|
| 1810. |
Software
|
|
| 2010-01-08 |
Ohjelmisto
|
|
| 1827. |
ISO speed value
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 1828. |
Aperture value
|
|
| 2010-01-08 |
Aukko
|
|
| 2045. |
Lens Serial Number
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin sarjanumero
|
|
| 2046. |
Lens serial number
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin sarjanumero
|
|
| 2051. |
Lens Properties
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin ominaisuudet
|
|
| 2052. |
Lens properties
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin ominaisuudet
|
|
| 2062. |
Flash Model
|
|
| 2010-01-08 |
Salaman malli
|
|
| 2063. |
Flash model
|
|
| 2010-01-08 |
Salaman malli
|
|
| 2066. |
FlashSerialNumber
|
|
| 2010-01-08 |
Salaman sarjanumero
|
|
| 2097. |
Settings
|
|
| 2010-01-08 |
Asetukset
|
|
| 2610. |
Manufacturer
|
|
| 2010-01-08 |
Valmistaja
|
|
| 2612. |
Model
|
|
| 2010-01-08 |
Malli
|
|
| 2636. |
Auto, Did not fire
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, ei välähtänyt
|
|
| 2638. |
Auto, Did not fire, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, ei välähtänyt, punasilmäisyyden esto
|
|
| 2640. |
Auto, Fired
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, välähti
|
|
| 2642. |
Auto, Fired, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, välähti, punasilmäisyyden esto
|
|
| 2643. |
On, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Päällä, punasilmäisyyden esto
|
|
| 2770. |
No Flash
|
|
| 2010-01-08 |
Ei salamaa
|
|
| 2859. |
FocalLength
|
|
| 2010-01-08 |
Polttoväli
|
|
| 3013. |
Thumbnails
|
|
| 2010-01-08 |
Näytekuvat
|
|
| 3192. |
Lens Manufacturer
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin valmistaja
|
|
| 3193. |
Lens Manufacturer.
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin valmistaja
|
|
| 3194. |
Lens Model.
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin malli
|
|
| 3201. |
Keywords.
|
|
| 2010-01-08 |
Asiasanat
|
|
| 3222. |
inches
|
|
| 2010-01-08 |
tuumaa
|
|
| 3223. |
cm
|
|
| 2010-01-08 |
cm
|
|
| 3228. |
Auto Exposure
|
|
| 2010-01-08 |
Automaattivalotus
|
|
| 3299. |
Compression
|
|
| 2010-01-08 |
Pakkaus
|
|
| 3316. |
Resolution Unit
|
|
| 2010-01-08 |
Resoluutioyksikkö
|
|
| 3327. |
Date and Time
|
|
| 2010-01-08 |
Päiväys ja aika
|
|
| 3350. |
User Comment
|
|
| 2010-01-08 |
Oma kommentti
|
|
| 4960. |
Date and time
|
|
| 2010-01-08 |
Päiväys ja aika
|
|
| 4982. |
inch
|
|
| 2010-01-08 |
tuuma
|
|
| 4987. |
JPEG (old-style)
|
|
| 2010-01-08 |
Jpeg (vanhahtava)
|
|
| 4988. |
JPEG
|
|
| 2010-01-08 |
Jpeg
|
|
| 5239. |
ISO Speed Ratings
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 5510. |
Exposure Bias
|
|
| 2010-01-08 |
Valotuksen korjaus
|
|
