Translations by JoanColl
JoanColl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Bytes
|
|
| 2014-06-21 |
Bytes
|
|
| 5. |
MIME type
|
|
| 2014-06-21 |
tipus MIME
|
|
| 6. |
Image size
|
|
| 2014-06-21 |
Mida de la imatge
|
|
| 9. |
Camera model
|
|
| 2014-06-21 |
Model de la càmera
|
|
| 12. |
Exposure time
|
|
| 2014-06-21 |
Temps d’exposició
|
|
| 19. |
Subject distance
|
|
| 2014-06-21 |
Distància del subjecte
|
|
| 20. |
ISO speed
|
|
| 2014-06-21 |
Velocitat ISO
|
|
| 25. |
Exif Resolution
|
|
| 2014-06-21 |
Resolució EXIF
|
|
| 26. |
White balance
|
|
| 2014-06-21 |
Balanç de blancs
|
|
| 30. |
Exif comment
|
|
| 2014-06-21 |
Comentari EXIF
|
|
| 33. |
Preview
|
|
| 2014-06-21 |
Previsualització
|
|
| 35. |
bytes
|
|
| 2014-06-21 |
bytes
|
|
| 41. |
in the file
|
|
| 2015-02-16 |
en el fitxer
|
|
| 56. |
Warning
|
|
| 2014-06-21 |
Avís
|
|
| 59. |
Set
|
|
| 2014-06-21 |
Estableix
|
|
| 75. |
Standard Exif ISO tag exists; not modified
|
|
| 2014-06-21 |
Existeix l'etiqueta ISO d'Exif estàndard; no s'ha modificat
|
|
| 214. |
Other
|
|
| 2014-06-21 |
Altres
|
|
| 5484. |
Exposure time, given in seconds (sec).
|
|
| 2014-06-21 |
Temps d'exposició, en segons (seg).
|
|
| 5620. |
Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.
|
|
| 2014-06-21 |
Indica la longitud del punt de destinació. La longitud s'expressa com tres valors RACIONALS que donen els graus, minuts i segons, respectivament. Si la longitud s'expressa en graus, minuts i segons, un format típic seria ddd/1,mm/1,ss/1. Quan s'utilitzen graus i minuts i, per exemple, les fraccions de minuts es donen amb un màxim de dos decimals, el format seria ddd/1,mmmm/100,0/1.
|
|
| 5639. |
Unknown Exif Interoperability tag
|
|
| 2014-06-21 |
Etiqueta d'interoperabilitat EXIF desconeguda
|
|
| 5640. |
Offset
|
|
| 2014-06-21 |
Desplaçament
|
|
