Translations by sonmez
sonmez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3549. |
Replies and Forwards
|
|
| 2011-12-28 |
Cevap verir ve yeni adrese gönderir
|
|
| 3553. |
_Keep signature above the original message on replying
|
|
| 2011-12-28 |
_Cevap verirken İmzayı orijinal mesajın üstünde tut
|
|
| 3567. |
Sending a message with only _Bcc recipients defined
|
|
| 2011-12-28 |
Sadece _Bcc alıcılarının olduğu bir mesaj gönderiliyor
|
|
| 3570. |
Sending a reply to a large _number of recipients
|
|
| 2011-12-28 |
Cok sayıda alıcıya bir cevap gönderiliyor
|
|
| 3710. |
These messages are not copies.
|
|
| 2011-12-28 |
Bu mesajlar kopya değildir.
|
|
| 3748. |
_Exit Evolution
|
|
| 2011-12-28 |
Evolution'dan _Çık
|
|
| 3749. |
_Migrate Now
|
|
| 2011-12-28 |
Şimdi _Göç et
|
|
| 3788. |
Folder '{0}' doesn't contain any duplicate message.
|
|
| 2011-12-28 |
'{0}' klasörü hiç çiftli mesajlar içermiyor.
|
|
| 3792. |
Unable to retrieve message.
|
|
| 2011-12-28 |
Mesaj kurtarma başarısız.
|
|
| 3796. |
Failed to open folder.
|
|
| 2011-12-28 |
Klasör açamıyor.
|
|
| 3797. |
Failed to find duplicate messages.
|
|
| 2011-12-28 |
Çifli mesaj bulamıyor.
|
|
| 3798. |
Failed to retrieve messages.
|
|
| 2011-12-28 |
Mesajları kurtarma başarısız.
|
|
| 3802. |
Failed to save messages to disk.
|
|
| 2011-12-28 |
Mesajları diske yazma başarısız.
|
|
