Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
| 2008-10-21 |
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
| 4. |
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 2008-10-21 |
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 6. |
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
| 2008-10-21 |
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
| 7. |
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
| 2008-10-21 |
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
| 8. |
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
| 2008-10-21 |
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
| 9. |
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
| 2008-10-21 |
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
| 12. |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 2008-10-21 |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 17. |
Category editor not available.
|
|
| 2008-02-12 |
ප්රභේද සැකසුම භාවිතයට නැත.
|
|
| 22. |
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
| 2008-10-21 |
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
| 26. |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 2008-10-21 |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 33. |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 2008-10-21 |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 122. |
Error adding contact
|
|
| 2008-10-21 |
Error adding contact
|
|
| 123. |
Error modifying contact
|
|
| 2008-10-21 |
Error modifying contact
|
|
| 124. |
Error removing contact
|
|
| 2008-10-21 |
Error removing contact
|
|
| 125. |
Contact Editor - %s
|
|
| 2008-10-21 |
Contact Editor - %s
|
|
| 139. |
Please select an image for this contact
|
|
| 2008-10-21 |
Please select an image for this contact
|
|
| 141. |
The contact data is invalid:
|
|
| 2008-10-21 |
The contact data is invalid:
|
|
| 142. |
'%s' has an invalid format
|
|
| 2008-10-21 |
'%s' has an invalid format
|
|
| 144. |
%s'%s' has an invalid format
|
|
| 2008-10-21 |
%s'%s' has an invalid format
|
|
| 145. |
%s'%s' is empty
|
|
| 2008-10-21 |
%s'%s' is empty
|
|
| 146. |
Invalid contact.
|
|
| 2008-10-21 |
Invalid contact.
|
|
| 148. |
Contact Quick-Add
|
|
| 2008-10-21 |
Contact Quick-Add
|
|
| 149. |
_Edit Full
|
|
| 2008-10-21 |
_Edit Full
|
|
| 169. |
_Suffix:
|
|
| 2008-10-21 |
_Suffix:
|
|
| 172. |
Members
|
|
| 2009-07-07 |
සාමාජිකයන්
|
|
| 173. |
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
| 2008-10-21 |
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
| 174. |
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
| 2008-10-21 |
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
| 185. |
Error adding list
|
|
| 2008-10-21 |
Error adding list
|
|
| 186. |
Error modifying list
|
|
| 2008-10-21 |
Error modifying list
|
|
| 187. |
Error removing list
|
|
| 2008-10-21 |
Error removing list
|
|
| 189. |
Email begins with
|
|
| 2008-02-12 |
විද්යුත් තැපැල ආරම්භ වනුයේ
|
|
| 190. |
Any field contains
|
|
| 2008-10-21 |
Any field contains
|
|
| 192. |
Copy _Email Address
|
|
| 2008-10-21 |
Copy _Email Address
|
|
| 194. |
_Send New Message To...
|
|
| 2008-10-21 |
_Send New Message To...
|
|
| 196. |
Click to mail %s
|
|
| 2008-10-21 |
Click to mail %s
|
|
| 211. |
Department
|
|
| 2008-10-21 |
Department
|
|
| 213. |
Profession
|
|
| 2008-10-21 |
Profession
|
|
| 217. |
Video Chat
|
|
| 2008-10-21 |
Video Chat
|
|
| 226. |
Spouse
|
|
| 2008-10-21 |
Spouse
|
|
| 229. |
List Members
|
|
| 2008-10-21 |
List Members
|
|
| 231. |
Home page
|
|
| 2008-10-21 |
Home page
|
|
| 232. |
Blog
|
|
| 2008-10-21 |
Blog
|
|
| 236. |
Duplicate Contact Detected
|
|
| 2008-10-21 |
Duplicate Contact Detected
|
|
| 241. |
Conflicting Contact:
|
|
| 2008-10-21 |
Conflicting Contact:
|
|
| 254. |
Select Address Book
|
|
| 2008-10-21 |
Select Address Book
|
|
| 256. |
Move contact to
|
|
| 2008-10-21 |
Move contact to
|
|
| 257. |
Copy contact to
|
|
| 2008-10-21 |
Copy contact to
|
|
| 258. |
Move contacts to
|
|
| 2008-10-21 |
Move contacts to
|
|
| 259. |
Copy contacts to
|
|
| 2008-10-21 |
Copy contacts to
|
|
| 262. |
Error getting book view
|
|
| 2008-10-21 |
Error getting book view
|
|
