Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
676 → 685 of 1175 results First • • • Last
676.
Error moving messages
Napaka med premikanjem sporočil
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790
677.
Error copying messages
Napaka med kopiranjem sporočil
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790
678.
Cannot create spool file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče ustvariti vrstilne datoteke:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5069 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5090
679.
Error appending message
Napaka med pripenjanjem sporočila
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5176
680.
Scanning for changed messages in '%s : %s'
 
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4923
681.
Error scanning changes
Napaka preiskovanja sprememb
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5451
682.
Fetching summary information for new messages in '%s : %s'
 
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4948
683.
Error fetching message info
Napaka med pridobivanjem podrobnosti sporočila
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5501
684.
Error running STATUS
Napaka zagona ukaza STATUS
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5685
685.
Error syncing changes
Napaka med usklajevanjem sprememb
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6289 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6344 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6427
676 → 685 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.