Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3544 of 1175 results
35.
Downloading contacts (%d)...
Prejemanje stikov (%d) ...
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
36.
Adding contact to LDAP server...
Dodajanje stika na strežnik LDAP ...
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
37.
Modifying contact from LDAP server...
Spreminjam stik na strežniku LDAP ...
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
38.
Removing contact from LDAP server...
Odstranjujem stik iz strežnika LDAP ...
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
39.
Failed to get the DN for user '%s'
Pridobivanje razločnega imena (DN) za uporabnika '%s' je spodletelo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5618
40.
Malformed URI: %s
Nepravilno oblikovan naslov URI: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:588 ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:512
41.
Loading Addressbook summary...
Nalaganje povzetka imenika ...
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
42.
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
Ukaz PROPFIND je na webdav spodletel s stanjem HTTP %d (%s)
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
43.
No response body in webdav PROPFIND result
Ni telesa odziva med razultati ukaza webdav PROPFIND
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
44.
Loading Contacts (%d%%)
Nalaganje stikov (%d%%)
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
3544 of 1175 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.