|
|
34.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Napaka med iskanjem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Napaka ob iskanju
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
35.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
|
|
Prejemanje stikov (%d) ...
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
|
|
|
36.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Dodajanje stika na strežnik LDAP ...
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
37.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Spreminjam stik na strežniku LDAP ...
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
38.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Odstranjujem stik iz strežnika LDAP ...
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to get the DN for user '%s'
|
|
|
|
|
Pridobivanje razločnega imena (DN) za uporabnika '%s' je spodletelo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5618
|
|
|
40.
|
|
|
Malformed URI: %s
|
|
|
|
|
Nepravilno oblikovan naslov URI: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:588
../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:512
|
|
|
41.
|
|
|
Loading Addressbook summary...
|
|
|
|
|
Nalaganje povzetka imenika ...
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
|
|
|
42.
|
|
|
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
|
|
|
|
|
Ukaz PROPFIND je na webdav spodletel s stanjem HTTP %d (%s)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
|
|
|
43.
|
|
|
No response body in webdav PROPFIND result
|
|
|
|
|
Ni telesa odziva med razultati ukaza webdav PROPFIND
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
|
