Translations by Eleanor Chen
Eleanor Chen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 171. |
Icon:
|
|
| 2010-08-17 |
图标：
|
|
| 172. |
Note
|
|
| 2010-08-17 |
笔记
|
|
| 173. |
Comment
|
|
| 2010-08-17 |
评论
|
|
| 174. |
Key
|
|
| 2010-08-17 |
关键
|
|
| 175. |
Help
|
|
| 2010-08-17 |
帮助
|
|
| 176. |
New Paragraph
|
|
| 2010-08-17 |
新段落
|
|
| 177. |
Paragraph
|
|
| 2010-08-17 |
段落
|
|
| 178. |
Insert
|
|
| 2010-08-17 |
插入
|
|
| 179. |
Cross
|
|
| 2010-08-17 |
交叉
|
|
| 180. |
Circle
|
|
| 2010-08-17 |
圆圈
|
|
| 181. |
Unknown
|
|
| 2010-08-17 |
未知
|
|
| 187. |
Annotation Properties
|
|
| 2010-08-17 |
注释属性
|
|
| 188. |
Color:
|
|
| 2010-08-17 |
颜色：
|
|
| 190. |
Initial window state:
|
|
| 2010-08-17 |
初始窗口状态：
|
|
| 191. |
Open
|
|
| 2010-08-17 |
打开
|
|
| 192. |
Close
|
|
| 2010-08-17 |
关闭
|
|
| 193. |
Add text annotation
|
|
| 2010-08-17 |
添加文本注释
|
|
| 197. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 2010-08-17 |
您应该收到和 Evince 一起的 GNU GPL 协议副本；如果没有收到该协议
的话，您可以写信给自由软件基金会，地址是：
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 200. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-17 |
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>
樊栖江(Fan Qijiang) <fqj1994@gmail.com>
甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>
Deng Xiyue <manphiz@gmail.com>, 2009
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009
樊栖江(Fan Qijiang) <fqj1994@gmail.com>, 2009
杨章 <zyangmath@gmail.com>, 2010
朱涛 <bill_zt@sina.com>, 2010
Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010
Launchpad Contributions:
Chen Ming https://launchpad.net/~chenming
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Deng Xiyue https://launchpad.net/~manphiz
Funda Wang https://launchpad.net/~fundawang
Funda Wang https://launchpad.net/~fundawang-gmail
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
ZhangCheng https://launchpad.net/~xxzc
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
甘露 (Lu Gan) https://launchpad.net/~rhythm-gan
|
|
| 223. |
Document contains no annotations
|
|
| 2010-08-17 |
此文档不包含任何注释
|
|
| 224. |
Page %d
|
|
| 2010-08-17 |
第 %d 页
|
|
| 225. |
Annotations
|
|
| 2010-08-17 |
注释
|
|
| 230. |
Add
|
|
| 2010-08-17 |
添加
|
|
| 306. |
800%
|
|
| 2010-08-17 |
800%
|
|
| 307. |
1600%
|
|
| 2010-08-17 |
1600%
|
|
| 308. |
3200%
|
|
| 2010-08-17 |
3200%
|
|
| 309. |
6400%
|
|
| 2010-08-17 |
6400%
|
|
| 311. |
The page label of the document to display.
|
|
| 2010-08-17 |
要显示的文档的页标签。
|
|
| 313. |
The page number of the document to display.
|
|
| 2010-08-17 |
要显示的文档的页编号。
|
|
| 314. |
NUMBER
|
|
| 2010-08-17 |
页号
|
|
| 352. |
Save Current Settings as _Default
|
|
| 2010-08-17 |
将当前设置设为默认值(_D)
|
|
| 364. |
Annotation Properties…
|
|
| 2010-08-17 |
注释属性...
|
|
