Ubuntu
evince package

Browsing Persian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evince”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
5.
Can’t find an appropriate command to decompress this type of comic book
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:422
265.
%d pending job in queue
%d pending jobs in queue
%Id کار منتظر در صف
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
Located in shell/ev-window.c:3587
277.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
 
TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1
but some languages distinguish between different plurals forms,
so the ngettext is needed.
%Id مورد جهت چاپ فعال هستند. قبل از بستن تا پایان چاپ منتظر شوم؟
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
| msgid "" | "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
Located in shell/ev-window.c:4038
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hamed, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Saeed Moaddeli, Shahbaz Ghafoori.