|
|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
|
Памылка запуску загаду "%s" для вымання змесціва коміксаў: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:206
|
|
|
2.
|
|
|
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
|
Няўдалае выкананне загаду "%s" пры выманні змесціва коміксаў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:220
|
|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
Загад "%s" скончыўся з памылкай.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Гэта не MIME-тып коміксаў: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
Can’t find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці адпаведны загад для вымання змесціва коміксаў такога тыпу
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:422
|
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Файл пашкоджаны
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
У архіве няма файлаў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
У архіве %s няма выяў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Узнікла памылка выдалення "%s".
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Памылка %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
