|
13.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
Obrni _horizontalno
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Obrni _vodoravno
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
14.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
Obrni _vertikalno
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Obrni _uspravno
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
21.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
_Statusna linija
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
_Linija sa stanjem
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
28.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
Automatski pokretni prikaz
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
In upstream: |
|
Prikaži slike u nizu, uzastopce
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:28
|
|
40.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
Oko Gnoma
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Oči Gnoma
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
44.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Pregledač slika
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Oči Gnoma
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|