Ubuntu
edubuntu-live package

Browsing Ukrainian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “langpack-installer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Edubuntu live desktop translations.
Переклади портативної версії Edubuntu.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
2.

The live session doesn't include the translations for your language by default.
These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu
in your language.

However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory
systems.

Do you want to install these extra translations?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

До портативної версії дистрибутива типово не включено перекладів вашою рідною мовою.
Ці переклади можна встановити зараз з носія даних для встановлення. Після встановлення
ви зможете переконатися, чи добре перекладено Edubuntu вашою рідною мовою.

Втім, для встановлення пакунків з перекладами може знадобитися до 150МБ оперативної
пам’яті, що може спричинити проблеми у роботі систем з малим обсягом такої пам’яті.

Отже, чи слід встановити додаткові пакунки з перекладами?
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../edubuntu-langpack-installer:24
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Yuri Chornoivan.