Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Gnome fallback interface
|
|
| 2013-06-27 |
Interface alternativa de GNOME
|
|
| 10. |
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
| 2013-06-27 |
Edubuntu distribúese con Unity como interface predeterminada de usuario. Se prefire usar unha interface similar a GNOME 2.x, pode escoller esta opción.
|
|
| 11. |
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
| 2013-06-27 |
Isto usa o escritorio alternativo GNOME 3.0 como sesión predeterminada.
|
|
| 13. |
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
| 2013-06-27 |
Seleccionando esta opción cambiará o sistema Edubuntu ao servidor LTSP. Outras máquinas poderán arrancar desde a rede e usar a máquina Edubuntu como servidor terminal, ofrecendo un contorno Edubuntu estándar.
|
|
| 14. |
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
| 2013-06-27 |
Para esta opción, necesitará seleccionar no menú despregábel inferior a interface que desexa usar para a rede de clientes lixeira. Esta rede debería estar fisicamente illada da rede normal para que a máquina Edubuntu actúe como servidor DHCP.
|
|
