Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with eCryptfs trunk series template ecryptfs-utils.

14 of 4 results
1.
Record your encryption passphrase
Name
আপনার এনক্রিপশান পাসফ্রেজ রেকর্ড করুন
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
2.
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
Description
আপনার হোম ডিরেক্টরি বা 'ব্যক্তিগত' ফোল্ডার এনক্রিপ্ট করার জন্য একটি শক্তিশালী পাসফেজ তৈরি করা হয়েছে। সাধারণত আপনার ডিরেক্টরি আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে খুলা যাবে, কিন্তু যদি আপনার ম্যানুয়ালি এর ডিরেক্টরি পুনরুদ্ধার করার প্রয়োজন হয় তাবে আপনার এই পাসফেজ লাগবে। দয়া করে এটি প্রিন্ট করুন অথবা লিখে রাখুন, এবং নিরাপদ জায়গায় রাখুন। যদি আপনি "Run this action now" এ চাপ দিন, তাহলে পাসফেজে আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনি আপনার নতুন পাসফেজ দেখতে পারবেন। অন্যথায় আপনাকে command line থেকে "ecryptfs-unwrap-passphrase" নির্দেশ দিয়ে পাসফেজ পুনরুদ্ধার ও রেকর্ড করতে হবে।
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
3.
Access Your Private Data
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করুন
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
4.
Setup Your Encrypted Private Directory
এনক্রিপ্ট করা ব্যক্তিগত ডিএক্টরী তৈরী করুন
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Istiak Ferdous, Tushar, nasir khan saikat.