Translations by Mehmet Keçeci
Mehmet Keçeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2017-08-05 |
%s için geçersiz bağımsız değişken %s
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2017-08-05 |
%s için belirsiz bağımsız değişkeni %s
|
|
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2017-08-05 |
Geçerli argümanlar şunlardır:
|
|
| 17. |
contiguous data
|
|
| 2017-08-05 |
bitişik veri
|
|
| 19. |
door
|
|
| 2017-08-05 |
kapı
|
|
| 20. |
multiplexed block special file
|
|
| 2017-08-05 |
çoklu blok özel dosyası
|
|
| 21. |
multiplexed character special file
|
|
| 2017-08-05 |
çoklu karakter özel dosyası
|
|
| 22. |
multiplexed file
|
|
| 2017-08-05 |
çoklu dosya
|
|
| 23. |
named file
|
|
| 2017-08-05 |
adlandırılmış dosya
|
|
| 24. |
network special file
|
|
| 2017-08-05 |
ağ özel dosyası
|
|
| 25. |
migrated file with data
|
|
| 2017-08-05 |
veri ile geçirilen dosya
|
|
| 26. |
migrated file without data
|
|
| 2017-08-05 |
veriler olmadan geçirilen dosya
|
|
| 27. |
port
|
|
| 2017-08-05 |
bağlantı noktası
|
|
| 29. |
whiteout
|
|
| 2017-08-05 |
sıfır görüş
|
|
| 52. |
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
|
|
| 2017-08-05 |
[, [^, [:, [., veya [= eşleşmiyor
|
|
| 93. |
No newline at end of file
|
|
| 2021-08-23 |
Dosya sonunda yenisatır yok
|
|
| 102. |
-i, --ignore-initial=SKIP skip first SKIP bytes of both inputs
|
|
| 2021-08-23 |
-i, --ignore-initial=ATLA İki girdinin de ilk ATLA baytını atlar
|
|
| 149. |
--label LABEL use LABEL instead of file name and timestamp
(can be repeated)
|
|
| 2017-08-05 |
--label ETİKET dosya adı yerine ETİKET kullan
(tekrarlanabilir)
|
|
| 152. |
--tabsize=NUM tab stops every NUM (default 8) print columns
|
|
| 2021-08-23 |
--tabsize=SAYI sekmeler SAYI sütun genişliğine (varsalılan 8) ayarlanır
|
|
| 176. |
-D, --ifdef=NAME output merged file with '#ifdef NAME' diffs
|
|
| 2021-08-23 |
-D, --ifdef=İSİM '#ifdef İSİM' farklarını gösteren harmanlanmış dosya çıktıla
|
|
| 194. |
FILES are 'FILE1 FILE2' or 'DIR1 DIR2' or 'DIR FILE' or 'FILE DIR'.
|
|
| 2017-08-05 |
`DOSYA1 DOSYA2' veya `DİZİN1 DİZİN2' veya `DİZİN DOSYA' veya `DOSYA DİZİN' DOSYAlARdır.
|
|
| 201. |
invalid color '%s'
|
|
| 2017-08-05 |
geçersiz renk '%s'
|
|
| 204. |
-D option not supported with directories
|
|
| 2021-08-23 |
-D seçenek dizinler için kullanılamaz
|
|
| 269. |
unrecognized prefix: %s
|
|
| 2017-08-05 |
tanınmamış önek: %s
|
|
| 270. |
unparsable value for --palette
|
|
| 2017-08-05 |
--palette için ayrıştırılamayan değer
|
|
