|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
nevaljani argument %s za %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
nevaljani argument %s for %s
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
neodređen argument %s za %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
dvosmisleni argument %s za %s
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Valjani argumenti su:
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
4.
|
|
|
program error
|
|
|
|
greška u programu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:186
|
|
5.
|
|
|
stack overflow
|
|
|
|
prekoračenje stȏga
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:187
|
|
6.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Nepoznata greška sustava
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
7.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
obična prazna datoteka
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
8.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
obična datoteka
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
9.
|
|
|
directory
|
|
|
|
direktorij
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:43
|
|
10.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
simbolička poveznica
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:46
|