Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 270 results
1.
invalid argument %s for %s
ungültiges Argument %s für %s
Translated by Torsten Franz on 2017-05-27
Located in lib/argmatch.c:134
2.
ambiguous argument %s for %s
Argument %s für %s ist mehrdeutig
Translated by Mario Blättermann on 2017-08-05
Located in lib/argmatch.c:135
3.
Valid arguments are:
Gültige Argumente sind:
Translated by Mario Blättermann on 2017-08-05
Located in lib/argmatch.c:154
4.
program error
Programmfehler
Translated and reviewed by Martin v. Löwis on 2006-05-19
Located in lib/c-stack.c:208 lib/c-stack.c:301
5.
stack overflow
Stacküberlauf
Translated and reviewed by Martin v. Löwis on 2006-05-19
Located in lib/c-stack.c:209 lib/c-stack.c:302
6.
Unknown system error
Unbekannter Systemfehler
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
In upstream:
Unbekannter Systemfehler.
Suggested by Martin v. Löwis on 2006-05-19
Located in lib/error.c:195
7.
regular empty file
normale leere Datei
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
Located in lib/file-type.c:40
8.
regular file
normale Datei
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
In upstream:
Normale Datei.
Suggested by Martin v. Löwis on 2006-05-19
Located in lib/file-type.c:40
9.
directory
Verzeichnis
Translated by Martin v. Löwis on 2006-05-19
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-29
Located in lib/file-type.c:43
10.
symbolic link
symbolische Verknüpfung
Translated by Hendrik Knackstedt on 2013-04-14
Reviewed by Torsten Franz on 2017-04-18
In upstream:
Symbolische Verknüpfung
Suggested by Daniel Winzen on 2012-03-06
Located in lib/file-type.c:46
110 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Hendrik Knackstedt, Jakob Kramer, Mario Blättermann, Martin v. Löwis, Samuel, Spencer Young, Torsten Franz.