Translations by Nuran KISI
Nuran KISI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
%1 - on hold
|
|
2014-09-30 |
%1 -beklemede
|
|
6. |
(%1)
|
|
2014-09-30 |
(%1)
|
|
20. |
Active
|
|
2014-09-30 |
Etkin
|
|
23. |
Bluetooth device
|
|
2014-09-30 |
Bluetooth aygıtı
|
|
30. |
Calling
|
|
2014-09-30 |
Aranıyor
|
|
40. |
Contact Details
|
|
2014-09-30 |
Kişi Ayrıntıları
|
|
61. |
IMEI
|
|
2014-09-30 |
IMEI
|
|
73. |
No calls
|
|
2014-09-30 |
Çağrı yok
|
|
77. |
On hold
|
|
2014-09-30 |
Beklemede
|
|
80. |
Phone
|
|
2014-09-30 |
Telefon
|
|
81. |
Phone App
|
|
2014-09-30 |
Telefon Uygulaması
|
|
82. |
Phone Speaker
|
|
2014-09-30 |
telefon hoparlörü
|
|
83. |
Phone application
|
|
2014-09-30 |
Telefon uygulaması
|
|
84. |
Phone;Dialer;Dial;Call;Keypad
|
|
2014-09-30 |
Telefon;Çevirici;Çevirme;Arama;Tuştakımı
|
|
89. |
Recent
|
|
2014-09-30 |
En son
|
|
93. |
Search
|
|
2014-09-30 |
Arama
|
|
94. |
Search...
|
|
2014-09-30 |
Ara...
|
|
95. |
Select
|
|
2014-09-30 |
Seç
|
|
99. |
Share
|
|
2014-09-30 |
Paylaş
|
|
103. |
Switch calls
|
|
2014-09-30 |
Aramaları değiştir
|
|
110. |
Ubuntu Phone
|
|
2014-09-30 |
Ubuntu Telefonu
|
|
111. |
Unknown device
|
|
2014-09-30 |
Bilinmeyen cihaz
|
|
119. |
hh:mm:ss
|
|
2014-09-30 |
saat:dakika:saniye
|
|
120. |
mm:ss
|
|
2014-09-30 |
dakika:saniye
|