|
|
111.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دستگاه ناشناس
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
افزارهٔ ناشناخته
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app" by
Arash
|
|
|
دستگاه ناشناخته
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:345
|
|
|
112.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شمارهی ناشناس
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
شمارهٔ ناشناس
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:170
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:45
|
|
|
113.
|
|
|
Voicemail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پست صوتی
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
پیغام گیر
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app" by
Mahtab Ghamsari
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:73
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:91
|
|
|
114.
|
|
|
WXYZ
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
WXYZ
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:138
|
|
|
115.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بله
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
اجازه دادن
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
بلی
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app" by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:50
|
|
|
116.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیروز
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
%(days)d روز قبل
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app" by
desperado
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:47
|
|
|
117.
|
|
|
You have to disable flight mode in order to make calls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای تماس گرفتن باید حالت پرواز را غیرفعّال کنید
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:28
|
|
|
118.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
باید یک سیمکارت برگزینید
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:355
|
|
|
119.
|
|
|
hh:mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted more than an hour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
hh:mm:ss
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:112
|
|
|
120.
|
|
|
mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted less than an hour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
mm:ss
|
|
|
Persian
dialer-app in Ubuntu Zesty package "dialer-app"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:115
|
