Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

110 of 57 results
1.
Folders to save
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:25
2.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:26
3.
Folders to ignore
Priečinky na preskočenie
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in data/app.gschema.xml.in:30
17.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:60
19.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:65
20.
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:66
23.
How long to wait between full backups
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:75
24.
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:76
40.
The folder where backups are stored
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160 data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181 data/app.gschema.xml.in:188
69.
Keep your important documents safe from disaster
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:16
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Ivan Kmeťo, Marián Bača, Mlocik97, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Radoslav Dodek, vadimo, xapoh.