Translations by Jimmy Frydkær Jensen
Jimmy Frydkær Jensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
ADD-SHELL
|
|
| 2009-04-28 |
TILFØJ SHELL
|
|
| 2. |
12 May 2011
|
|
| 2015-09-23 |
12 Maj 2011
|
|
| 3. |
NAME
|
|
| 2009-04-28 |
NAVN
|
|
| 4. |
add-shell - add shells to the list of valid login shells
|
|
| 2009-04-28 |
tilføj-shell - tilføjer shells til listen af gyldige login shells
|
|
| 5. |
SYNOPSIS
|
|
| 2009-04-28 |
SYNOPSIS
|
|
| 6. |
B<add-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
|
|
| 2009-04-28 |
B<add-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
|
|
| 7. |
DESCRIPTION
|
|
| 2009-04-28 |
BESKRIVELSE
|
|
| 8. |
B<add-shell> copies I</etc/shells> to I</etc/shells.tmp>, adds the given shells to this file if they are not already present, and copies this temporary file back to I</etc/shells>.
|
|
| 2015-09-23 |
B<add-shells> kopierer I</etc/shells.rmp>, tilføjer de givne shells til denne fil hvis de ikke allerede er til stede, og kopierer denne midlertidige fil til I</etc/shells>.
|
|
| 9. |
The shells must be provided by their full pathnames.
|
|
| 2009-04-28 |
Shells skal være angivet med deres fulde stinavne.
|
|
| 10. |
SEE ALSO
|
|
| 2009-04-28 |
SE OGSÅ
|
|
| 11. |
B<shells>(5)
|
|
| 2015-09-23 |
B<shells>(5)
|
|
| 12. |
INSTALLKERNEL
|
|
| 2009-04-28 |
INSTALLATIONSKERNE
|
|
| 13. |
7 Jan 2001
|
|
| 2009-04-28 |
7 Jan 2001
|
|
| 14. |
Debian Linux
|
|
| 2009-04-28 |
Debian Linux
|
|
| 15. |
installkernel - install a new kernel image
|
|
| 2009-04-28 |
installerkerne - installer et nyt kernebillede
|
|
| 16. |
B<installkernel >I<version zImage System.map [directory]>
|
|
| 2009-04-28 |
B<installkernel >I<version zImage System.map [directory]>
|
|
| 17. |
B<installkernel> installs a new kernel image onto the system from the Linux source tree. It is called by the Linux kernel makefiles when B<make install> is invoked there.
|
|
| 2009-04-28 |
B<installkernel> installere et nyt kernebillede til systemet fra Linux kildetræet. Det bleiver kaldt af Linux kerne makefile'en når B<make install> bliver kaldt der.
|
|
| 18. |
The new kernel is installed into I<{directory}/vmlinuz-{version}>. If a symbolic link I<{directory}/vmlinuz> already exists, it is refreshed by making a link from I<{directory}/vmlinuz> to the new kernel, and the previously installed kernel is available as I<{directory}/vmlinuz.old>.
|
|
| 2009-04-28 |
Den nye kerne bliver installeret i I<{directory}/vmlinuz-{version}>. Hvis et symbolsk link I<{directory}/vmlinuz> allerede eksisterer bliver det opfrisket ved at lave et link fra I<{directory}/vmlinuz> til den nye kerne, og den tidligere installerede kerne er tilgængelig som I<{directory}/vmlinuz.old>.
|
|
| 19. |
BUGS
|
|
| 2009-04-28 |
Fejl
|
|
| 20. |
installkernel resides in /sbin only because the Linux kernel makefiles call it from there. It should really be in /usr/sbin. It isn't needed to boot a system.
|
|
| 2015-09-23 |
installkernel residere kun i /bin fordi linux kernens makefiles kalder den derfra. Den skulle egentlig være i /usr/bin. Den er ikke nødvendig for at starte systemet op.
|
|
| 21. |
ISCHROOT
|
|
| 2015-09-23 |
ISCHROOT
|
|
| 22. |
30 May 2011
|
|
| 2015-09-23 |
30 Maj 2011
|
|
| 23. |
Debian
|
|
| 2009-04-28 |
Debian
|
|
| 24. |
ischroot - detect if running in a chroot
|
|
| 2015-09-23 |
ischroot - detect hvis der køres i en chroot
|
|
| 25. |
B<ischroot> [--default-false] [--default-true] [--help] [--version]
|
|
| 2015-09-23 |
B<ischroot> [--default-false] [--default-true] [--help] [--version]
|
|
| 26. |
B<ischroot> detects if it is currently running in a chroot. The exit status is:
|
|
| 2015-09-23 |
B<ischroot> undersøger om den i øjeblikket kører i en chroot. Udgangsstatus er:
|
|
| 27. |
0
|
|
| 2015-09-23 |
0
|
|
| 28. |
if currently running in a chroot
|
|
| 2015-09-23 |
hvis der i øjeblikket køres i en chroot
|
|
| 29. |
1
|
|
| 2015-09-23 |
1
|
|
| 30. |
if currently not running in a chroot
|
|
| 2015-09-23 |
hvis der i øjeblikket ikke køres i en chroot
|
|
| 31. |
2
|
|
| 2015-09-23 |
2
|
|
| 32. |
if the detection is not possible (On GNU/Linux this happens if the script is not run as root).
|
|
| 2015-09-23 |
hvis undersøgelsen ikke er mulig (Under GNU/Linux sker dette hvis scriptet ikke afvkles som root).
|
|
| 33. |
OPTIONS
|
|
| 2009-04-28 |
TILVALG
|
|
| 34. |
B<-f, --default-false >
|
|
| 2015-09-23 |
B<-f, --default-false >
|
|
| 35. |
Exit with status 1 if the detection is not possible.
|
|
| 2015-09-23 |
Forlad med status 1 hvis undersøgelsen ikke er mulig.
|
|
| 36. |
B<-t, --default-true >
|
|
| 2015-09-23 |
B<-t, --default-true >
|
|
| 37. |
Exit with status 0 if the detection is not possible.
|
|
| 2015-09-23 |
Forlad med status 0 hvis undersøgelsen ikke er mulig.
|
|
| 38. |
B<--help>
|
|
| 2009-04-28 |
B<--help>
|
|
| 39. |
Print a usage message on standard output and exit successfully.
|
|
| 2015-09-23 |
Skriv en anvendelsesmeddelelse på standard uddata og gå succesfuldt ud.
|
|
| 2009-04-28 |
Skriv en anvendelsesmeddelelse på standard uddata og går succesfuldt ud.
|
|
| 40. |
B<--version>
|
|
| 2009-04-28 |
B<--version>
|
|
| 41. |
Print version information on standard output and exit successfully.
|
|
| 2015-09-23 |
Skriv information om version på standard uddata og gå succesfuldt ud.
|
|
| 2009-04-28 |
Skriv information om version på standard uddata og går succesfuldt ud.
|
|
| 42. |
On GNU/Linux, chroot detection is not possible when not root. This works correctly on GNU/Hurd and GNU/kFreeBSD.
|
|
| 2015-09-23 |
Under GNU/Linux er chroot undersøgelse ikke mulig uden at være root. Dette fungerer korrekt på GNU/Hurd og GNU/FreeBSD.
|
|
| 43. |
REMOVE-SHELL
|
|
| 2009-04-28 |
REMOVE-SHELL
|
|
| 44. |
7 Apr 2005
|
|
| 2009-04-28 |
7 Apr 2005
|
|
| 45. |
remove-shell - remove shells from the list of valid login shells
|
|
| 2009-04-28 |
remove-shell - fjerner shells fra listen over gyldige login shells
|
|
| 46. |
B<remove-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
|
|
| 2009-04-28 |
B<remove-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
|
|
| 47. |
B<remove-shell> operates on the temporary files I</etc/shells.tmp> and I</etc/shells.tmp2> to remove the given shells from the list of valid login shells, and copy the result back to I</etc/shells>.
|
|
| 2009-04-28 |
B<remove-shell> opererer på de midlertidige filer I</etc/shells.tmp> og I</etc/shells.tmp2> for at fjerne den angivne shell fra listen over gyldige login shells og kopierer resultatet tilbage til I</etc/shells>.
|
|
| 48. |
RUN-PARTS
|
|
| 2009-04-28 |
RUN-PARTS
|
|
