Translations by Yu-Hsiang Tseng
Yu-Hsiang Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 109. |
# Armenian
|
|
| 2007-08-24 |
亞美尼亞文
|
|
| 110. |
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 2007-08-24 |
斯拉夫文-KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 113. |
. Ethiopic
|
|
| 2007-08-22 |
衣索比亞
|
|
| 114. |
# Georgian
|
|
| 2007-08-22 |
喬治亞語
|
|
| 115. |
# Greek
|
|
| 2007-08-22 |
希臘文
|
|
| 126. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2007-08-22 |
綜合語言 - 拉丁：塞爾維亞與非塞爾維亞 斯拉夫文
|
|
| 144. |
Keyboard layout:
|
|
| 2007-08-24 |
鍵盤配置：
|
|
| 158. |
Caps Lock
|
|
| 2007-08-24 |
大寫鎖定鍵
|
|
| 160. |
Right Control
|
|
| 2007-08-22 |
右Ctrl
|
|
| 161. |
Right Shift
|
|
| 2007-08-22 |
右Shift
|
|
| 163. |
Menu key
|
|
| 2007-08-22 |
目錄鍵
|
|
| 169. |
Left Alt
|
|
| 2007-08-22 |
左 Alt
|
|
| 170. |
Left Control
|
|
| 2007-08-22 |
左 Ctrl
|
|
| 171. |
Left Shift
|
|
| 2007-08-22 |
右 Shift
|
|
| 174. |
No toggling
|
|
| 2007-08-22 |
不允許組合鍵
|
|
| 179. |
No temporary switch
|
|
| 2007-08-22 |
不允許暫時轉換
|
|
| 185. |
No AltGr key
|
|
| 2007-08-22 |
不允許 AltGr 鍵
|
|
| 273. |
Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?
|
|
| 2007-08-25 |
是否根據 hdparm 程式以微調 CD-ROM 驅動器的參數設定
|
|
| 289. |
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
|
|
| 2009-11-08 |
無法偵測到任何磁碟裝置。如果您知道您的磁碟裝置所使用的驅動程式的名稱，您可以在列表中加以選取。
|
|
| 573. |
Failed to create enough space for installation
|
|
| 2007-08-22 |
無法建立足夠的空間給安裝程式
|
|
| 574. |
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
| 2007-08-22 |
硬碟空間分配程序並沒有建立出給安裝程式所需的空間。空間大小的重置應該會失敗。您將需要手動來設定磁區。
|
|
| 1128. |
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
| 2007-08-22 |
安裝光碟並沒有完全支援您的語言。您想要現在從網際網路上面下載支援您語言所需的套件嗎？這些套件包含了拼字檢查、字典還有一些應用程式的翻譯與本地化語言。
|
|
| 1129. |
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
| 2007-08-22 |
如果您不想要現在下載的話，您則需要在安裝結束之後自行使用 語言選擇 來安裝您語言的完整支援的套件。
|
|
