|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Бу урнаштыру этабы кайбер башка этапларның үзеннән алда үтәлүен таләп итә.
|
|
Translated by
Ilnar Salimzianov
|
|
Reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
үтә дә мөһим
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
югары
|
|
Translated by
Ilnar Salimzianov
|
|
Reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
уртача
|
|
Translated by
Ilnar Salimzianov
|
|
Reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
түбән
|
|
Translated by
Ilnar Salimzianov
|
|
Reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Мөһимлек дәрәҗәләре киләседән түбән булган сорауларны инкарь итәргә:
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Конфигурацияләү өчен debconf'ны кулланучы пакетлар сорауларны аларың мөһимлекләре буенча категорияли. Мөһимлекләре сез сайлаганнан түбәнрәк булган сораулар сезгә күрсәтелмәячәк.
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see: 
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases. |
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Күрергә теләгән сорауларның иң түбән мөһимлек дәрәҗәсен сайлагыз:
- "үтә дә мөһим" дәрәҗәсе - кулланучы катышмаган очракта системага
зыян салулары ихтимал сорауларны сайлау өчен.
- "югары" - алдан куелган стандарт көйләнешләрен үзгәртү мәслихәт булган сорауларны сайлау өчен.
- "уртача" - стандарт көйләнешләре тәртиптә булган сорауларны сайлау өчен.
- "түбән" - гади, стандарт көйләнешләре күпчелек очракларга туры килгән сорауларны сайлау өчен. |
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Мисал өчен, бу сорауның мөһимлеге уртача. Әгәр дә "югары" яки "үтә дә мөһим" мөһимлек дәрәҗәсе сайланган булса, сез бу сорауны күрмәячәксез.
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
15.
|
|
|
Change debconf priority
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Debconf'ның мөһимлек дәрәҗәсен үзгәртү
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-priority.templates:1001
|
