|
|
395.
|
|
|
Configuring the network with DHCP
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กำลังกำหนดค่าเครือข่ายด้วย DHCP
|
|
Translated by
Rockworld
on 2016-04-08
|
|
Reviewed by
Rockworld
on 2017-03-27
|
| In upstream: |
|
กำลังตั้งค่าเครือข่ายด้วย DHCP
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
on 2008-02-20
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:2001
|
|
|
396.
|
|
|
Network autoconfiguration has succeeded
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
การกำหนดค่าเครือข่ายแบบอัตโนมัติสำเร็จแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
on 2017-03-27
|
| In upstream: |
|
ตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติได้สำเร็จ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
on 2008-02-20
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:4001
|
|
|
397.
|
|
|
No DHCP client found
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ไม่พบไคลเอนต์ DHCP
|
|
Translated by
Rockworld
on 2016-04-08
|
|
Reviewed by
Rockworld
on 2017-03-27
|
| In upstream: |
|
ไม่มีไคลเอนต์ DHCP
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
on 2008-02-20
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
398.
|
|
|
No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ไม่พบไคลเอนต์ DHCP แพกเกจนี้ต้องใช้ pump หรือ dhcp-client
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
on 2006-05-10
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
399.
|
|
|
The DHCP configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
กระบวนการกำหนดค่า DHCP ได้ถูกยกเลิกแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
on 2017-03-27
|
| In upstream: |
|
ยกเลิกกระบวนการตั้งค่า DHCP
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
on 2007-09-12
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
400.
|
|
|
Retry network autoconfiguration
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ลองตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
on 2006-05-10
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
401.
|
|
|
Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ลองกำหนดค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้งด้วยชื่อโฮสต์ DHCP
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
on 2017-03-27
|
| In upstream: |
|
ลองตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้ง ด้วยชื่อโฮสต์ DHCP
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
on 2006-05-10
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
402.
|
|
|
Configure network manually
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
กำหนดค่าเครือข่ายเอง
|
|
Translated by
Rockworld
on 2016-04-08
|
|
Reviewed by
Rockworld
on 2017-03-27
|
| In upstream: |
|
ตั้งค่าเครือข่ายเอง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
on 2006-09-07
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
403.
|
|
|
Do not configure the network at this time
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ไม่ต้องกำหนดค่าเครือข่ายในตอนนี้
|
|
Translated by
Rockworld
on 2016-04-08
|
|
Reviewed by
Rockworld
on 2017-03-27
|
| In upstream: |
|
ไม่ต้องตั้งค่าเครือข่ายในตอนนี้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
on 2008-02-20
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
404.
|
|
|
Network configuration method:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
วิธีกำหนดค่าเครือข่าย:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
on 2017-03-27
|
| In upstream: |
|
วิธีตั้งค่าเครือข่าย:
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
on 2006-05-10
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6002
|
