Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
372381 of 1729 results
372.
Wireless network configuration
Type: text
Description
:sl2:
การกำหนดค่าเครือข่ายไร้สาย
Translated by Rockworld on 2016-04-08
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
In upstream:
การตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../netcfg-common.templates:24001
373.
Searching for wireless access points...
Type: text
Description
:sl2:
กำลังค้นหาจุดเข้าใช้งานแบบไร้สาย...
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
In upstream:
กำลังค้นหา access point ไร้สาย...
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-10-10
Located in ../netcfg-common.templates:25001
374.
Detecting link on ${interface}; please wait...
Type: text
Description
กำลังตรวจหาการเชื่อมต่อที่ ${interface} กรุณารอสักครู่...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-09
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../netcfg-common.templates:27001
375.
<none>
Type: text
Description
:sl2:
<ไม่มี>
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-05-10
Located in ../netcfg-common.templates:28001
376.
Wireless ethernet (802.11x)
Type: text
Description
:sl2:
อีเทอร์เน็ตไร้สาย (802.11x)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-11
Located in ../netcfg-common.templates:29001
377.
wireless
Type: text
Description
:sl2:
ไร้สาย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2006-05-04
Located in ../netcfg-common.templates:30001
378.
Ethernet
Type: text
Description
:sl2:
อีเทอร์เน็ต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-04-08
Located in ../netcfg-common.templates:31001
379.
Token Ring
Type: text
Description
:sl2:
โทเค็นริง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-11
Located in ../netcfg-common.templates:32001
380.
USB net
Type: text
Description
:sl2:
USB net
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-05-10
Located in ../netcfg-common.templates:33001
381.
Serial-line IP
Type: text
Description
:sl2:
IP ผ่านสายอนุกรม
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-05-10
Located in ../netcfg-common.templates:35001
372381 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, AdmOd, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kamolphat Somchit, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Polchompunoot Thongtaem Na Ayudhya, Ratchanan Srirattanamet, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Solarist, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Vatin, aefgh3962, chaicharoen nikorn, ibirdboy, kijjaz, paark.s.