|
|
291.
|
|
|
No partitionable media were found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ไม่พบสื่อที่สามารถแบ่งพาร์ทิชันได้
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
292.
|
|
|
Please check that a hard disk is attached to this machine.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อฮาร์ดดิสก์เข้ากับเครื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
293.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ต้องการใช้อุปกรณ์ Serial ATA RAID หรือไม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ใช้อุปกรณ์ Serial ATA RAID หรือไม่?
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
294.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
พบอุปกรณ์ที่มีการกำหนดค่า Serial ATA RAID ไว้ คุณต้องการที่จะใช้อุปกรณ์ RAID เหล่านี้หรือไม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เจออุปกรณ์ที่สามารถใช้ Serial ATA RAID คุณต้องการที่จะใช้มันหรือไม่?
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
295.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เข้าสู่ระบบไปที่ iSCSI
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เข้าระบบไปที่ iSCSI
|
|
|
Suggested by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
|
|
296.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กำลังตรวจหาฮาร์ดแวร์ต่างๆ โปรดรอสักครู่...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กำลังตรวจหาฮาร์ดแวร์ต่างๆ กรุณารอสักครู่...
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
297.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กำลังโหลดมอดูล '${MODULE}' สำหรับ '${CARDNAME}'...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
298.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กำลังเปิดบริการสำหรับ PC card...
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
299.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
กำลังรอการเริ่มตั้งค่าฮาร์ดแวร์...
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กำลังรอการตั้งค่าเริ่มต้นฮาร์ดแวร์...
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
300.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
โมดูลที่จะโหลด:
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
มอดูลที่จะโหลด:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
