|
311.
|
|
|
Load missing drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
โหลดไดรเวอร์ที่ขาดจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
312.
|
|
|
A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from removable media, such as a USB stick, or driver floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
ไม่มีไดรเวอร์สำหรับฮาร์ดแวรชิ้นหนึ่งของคุณ คุณอาจต้องโหลดไดรเวอร์จากสื่อถอดเสียบ เช่น แฟลชไดรว์ USB หรือแผ่นฟลอปปี้ที่เก็บไดรเวอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
313.
|
|
|
If you have such media available now, insert it, and continue.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
ถ้าคุณมีสื่อดังกล่าว กรุณาใส่เข้ามา แล้วดำเนินการต่อไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001 ../hw-detect.templates:11001
|
|
314.
|
|
|
Load missing firmware from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
โหลดเฟิร์มแวร์ที่ขาดจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
315.
|
|
|
Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์บางชิ้นของคุณต้องการเฟิร์มแวร์ที่ไม่เสรีในการทำงาน ซึ่งสามารถโหลดเข้าเครื่องได้จากสื่อถอดเสียบ เช่น แฟลชไดรว์ USB หรือแผ่นฟลอปปี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
316.
|
|
|
The missing firmware files are: ${FILES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
แฟ้มเฟิร์มแวร์ที่ขาดคือ: ${FILES}
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
317.
|
|
|
Checking for firmware...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
กำลังตรวจหาเฟิร์มแวร์...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:12001
|
|
318.
|
|
|
Detect virtual driver disks from hardware manufacturer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl3:
|
|
|
|
ตรวจพบแผ่นไดรเวอร์เสมือนจากผู้ผลิตฮาร์ดแวร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:1001
|
|
319.
|
|
|
Load drivers from internal virtual driver disk?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
จะโหลดไดรเวอร์จากแผ่นไดรเวอร์เสมือนภายในหรือไม่?
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:2001
|
|
320.
|
|
|
Installing on this hardware may require some drivers provided by the manufacturer to be loaded from the built-in driver injection disk.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
การติดตั้งระบบในฮาร์ดแวร์นี้อาจต้องโหลดไดรเวอร์บางตัวที่ผู้ผลิตจัดเตรียมไว้ให้จากแผ่นไดรเวอร์เสริม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:2001
|