Translations by SiraNokyoongtong

SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 323 results
265.
Incorrect CD-ROM detected
2006-05-04
พบไดร์วซีดีที่ไม่ถูกต้อง
267.
Please insert a suitable CD to continue with the installation.
2006-05-04
โปรดใส่แผ่นติดตั้งที่ถูกต้อง
268.
Error reading Release file
2006-05-10
การอ่านไฟล์ผิดพลาด
271.
Unmounting and ejecting CD-ROM...
2006-04-28
ยกเลิกเมานท์และดันแผ่นซีดีออก
277.
Driver needed by your Ethernet card:
2006-04-28
การ์ดเน็ตเวิร์คต้องการไดร์วเวอร์
279.
Do you intend to use FireWire Ethernet?
2006-05-04
คุณต้องการที่จะใช้เน็ตเวิร์คไร้สายหรือไม่?
2006-05-04
คุณต้องการที่จะใช้เน็ตเวิร์คไร้สายหรือไม่?
2006-05-04
คุณต้องการที่จะใช้เน็ตเวิร์คไร้สายหรือไม่?
2006-05-04
คุณต้องการที่จะใช้เน็ตเวิร์คไร้สายหรือไม่?
281.
Ethernet card not found
2006-04-28
ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ค
282.
No Ethernet card was found on the system.
2006-05-04
ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ค
283.
Detecting network hardware
2006-04-28
กำลังตรวจสอบอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อกับเครือข่าย
2006-04-28
กำลังตรวจสอบอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อกับเครือข่าย
2006-04-28
กำลังตรวจสอบอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อกับเครือข่าย
2006-04-28
กำลังตรวจสอบอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อกับเครือข่าย
284.
Detect network hardware
2006-04-28
ตรวจสอบอุปกรณ์สำหรับเชื่อมต่อกับเครือข่าย
288.
Driver needed for your disk drive:
2006-05-10
ต้องการไดร์วเวอร์สำหรับฮาร์ดดิสก์ของคุณ:
296.
Detecting hardware, please wait...
2006-04-28
กำลังตรวจหาอุปกรณ์ กรุณารอสักครู่
297.
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
2006-05-04
กำลังโหลดโมดูล '${MODULE}' สำหรับ '${CARDNAME}'...
2006-05-04
กำลังโหลดโมดูล '${MODULE}' สำหรับ '${CARDNAME}'...
2006-05-04
กำลังโหลดโมดูล '${MODULE}' สำหรับ '${CARDNAME}'...
2006-05-04
กำลังโหลดโมดูล '${MODULE}' สำหรับ '${CARDNAME}'...
321.
Auto-configure network with DHCP?
2006-04-28
ตั้งค่าระบบเครือข่ายอัตโนมัติผ่าน DHCP?
323.
Domain name:
2006-04-28
ชื่อโดเมน
2006-04-28
ชื่อโดเมน
2006-04-28
ชื่อโดเมน
2006-04-28
ชื่อโดเมน
327.
Primary network interface:
2006-04-28
เน็ตเวิร์คอินเทอร์เฟสหลัก
2006-04-28
เน็ตเวิร์คอินเทอร์เฟสหลัก
2006-04-28
เน็ตเวิร์คอินเทอร์เฟสหลัก
2006-04-28
เน็ตเวิร์คอินเทอร์เฟสหลัก
356.
Please enter the hostname for this system.
2006-05-04
โปรดใส่ชื่อโฮสต์
2006-05-04
โปรดใส่ชื่อโฮสต์
2006-05-04
โปรดใส่ชื่อโฮสต์
2006-05-04
โปรดใส่ชื่อโฮสต์
363.
No network interfaces detected
2006-04-28
ไม่พบเน็ตเวิร์คอินเทอร์เฟส
372.
Wireless network configuration
2006-04-28
ปรับแต่งค่าของเน็ตเวิร์คไร้สาย
376.
Wireless ethernet (802.11x)
2006-04-28
เน็ตเวิร์คไร้สาย (802.11x)
377.
wireless
2006-05-04
ไร้สาย
379.
Token Ring
2006-05-04
โทเคนริงส์
382.
Parallel-port IP
2006-05-04
พอร์ทขนาน IP
384.
IPv6-in-IPv4
2006-05-04
ไอพีวี6ในไอพีวี4
389.
Unknown interface
2006-05-04
อินเทอร์เฟสที่ไม่รู้จัก
391.
Configure the network
2006-04-28
ปรับแต่งค่าเน็ตเวิร์ค
392.
DHCP hostname:
2006-05-04
ชื่อโฮสต์ของ DHCP:
2006-05-04
ชื่อโฮสต์ของ DHCP:
2006-05-04
ชื่อโฮสต์ของ DHCP:
2006-05-04
ชื่อโฮสต์ของ DHCP:
395.
Configuring the network with DHCP
2006-04-28
กำลังตั้งค่าเน็ตเวิร์คด้วน DHCP
396.
Network autoconfiguration has succeeded
2006-05-04
การตั้งค่าเน็ตเวิร์คอัตโนมัติเสร็จสมบูรณ์