Translations by ABCDEFGH

ABCDEFGH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
336.
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
2015-07-26
เลือก WEP/Open ถ้าเป็นเครือข่ายเปิด. เลือก WPA ถ้าเครือข่ายได้รับการป้องกันโดย WPA PSK
345.
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
2015-07-26
วลีรหัสผ่านของ WPA PSK ยาวเกินไป (มากกว่า 64 ตัวอักษร) หรือสั้นเกินไป (น้อยกว่า 8 ตัวอักษร)
346.
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
2015-07-26
วลีรหัสผ่านของ WPA สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface}:
347.
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
2015-07-26
ใส่วลีรหัสผ่านเพื่อยืนยันตัวบุคคลแบบ WPA PSK. วลีรหัสผ่านนี้ควรเป็นวลีรหัสผ่านที่ถูกกำหนดให้กับเครือข่ายไร้สายที่คุณกำลังพยายามใช้.
350.
Attempting to exchange keys with the access point...
2015-07-26
กำลังพยายามแลกเปลี่ยนคีย์กับแอคเซสพอยท์...
352.
WPA connection succeeded
2015-07-26
การเชื่อมต่อกับ WPA สำเร็จ