Translations by Ajam Jamaludin
Ajam Jamaludin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 79. |
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
| 2023-04-30 |
Kasempetan nu sabenerna bakal sapatemon dialog nu teu ditarjamahkeun kana basa dipilih pisan leutik, tapi teu bisa maréntah kaluar lengkep.
|
|
| 80. |
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
| 2023-04-30 |
Iwal mun boga pamahaman alus ngeunaan basa alternatif, eta disarankeun pikeun boh milih basa béda atawa batalkeun pamasangan.
|
|
| 81. |
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
| 2023-04-30 |
Upami anjeun milih henteu neraskeun, anjeun bakal dibéré pilihan pikeun milih basa anu béda, atanapi anjeun tiasa ngabatalkeun pamasangan.
|
|
| 82. |
other
|
|
| 2023-04-30 |
anu séjén
|
|
| 83. |
Country, territory or area:
|
|
| 2023-04-30 |
Nagara, wewengkon:
|
|
| 84. |
Continent or region:
|
|
| 2023-04-30 |
Buana atawa wewengkon:
|
|
| 85. |
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
| 2023-04-30 |
Lokasi anu dipilih bakal dianggo pikeun nyetél zona waktos anjeun sareng ogé contona pikeun ngabantosan milih sistem lokal. Biasana ieu kedah janten nagara dimana anjeun cicing.
|
|
| 86. |
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
| 2023-04-30 |
Ieu mangrupikeun daptar nu pondok tina lokasi dumasar kana basa anu anjeun pilih. Pilih "anu séjén" upami lokasi anjeun henteu didaptarkeun.
|
|
| 87. |
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
| 2023-04-30 |
Pilih buana atawa wewengkon lokasi anjeun.
|
|
