Browsing Burmese translation

764 of 1729 results
764.
Select a partition to remove it or to specify how it should be used. At a bare minimum, you need one partition to contain the root of the file system (whose mount point is /). Most people also feel that a separate swap partition is a necessity. "Swap" is scratch space for an operating system, which allows the system to use disk storage as "virtual memory".
Type: note
Description
:sl1:
က​န​်​့​သတ်ထား​ေ​သာ အစိတ်အ​ပို​င​်း​ကို​ဖယ်ရှား​ရန်သို​့​မ​ဟု​တ​် မည်သို​့​အသုံး​ြ​ပု​မည်ကို​ေ​ရွးချယ်ပါ။ အန​ည​်း​ဆုံး​က​န​်​့​သတ်ထား​ေ​သာ အစိတ်အ​ပို​င​်း​တစ်ခု​သည်ပင်မ​အရ​င​်း​အြ​မစ​်ြ​ဖ​စ​်ေ​သာ file စ​န​စ​် ပါ​ရှိ​ရ​မ​ည​် (ဤ​အရ​င​်း​အြ​မစ်သ​ည​်/)လူ​အေ​ြ​မာက်အများ​သည်မှ​တ​်​ဉာဏ်အ​ပို​ထား​ရှိ​ေ​သာ က​န​်​့​သတ်အ​စိတ်အ​ပို​င​်း swap partition ကို​သီး​သန​်​့​အစိတ်အ​ပို​င​်းြ​ဖ​င​်​့​ခံစား​ယူဆ​ြ​က​သ​ည​်။မှ​တ​်​ဉာဏ်အ​ပို​ထား​ရှိ​ေ​သာ swap သည်ကွန်ပျူ​တာ ကို​ေ​မာ​င​်းေ​သာ​ပင်မ​စ​န​စ​်​၏ အြ​က​မ​်း​တွက်ချ​က​်ေ​သာ​ေ​န​ရာ​ြ​ဖစ်သ​ည​်။ဤ​မှ​တ​်​ဉာဏ်အ​ပို​ထား​ရှိ​ေ​သာ swap သည်ကွန်ပျူ​တာ​စ​န​စ​်​၏ သို​ေ​လှာင်အ​သုံး​ြ​ပု​ေ​သာ disk ကို​ပင်မ မှ​တ​်​ဉာဏ်အ​စား​အသုံး​ြ​ပု​ခွ​င​်​့ြ​ပု​သ​ည​်။
Translated by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../partman-target.templates:1001
764 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.