Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
663672 of 1729 results
663.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will be used as is.
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
သင်သည် အစိတ်အပိုင်း၏ အချက်အလက်ရှိရာသို့ အမှားများကိုသွားရောက်ပြုပြင်ခြင်းမရှိလျှင် ဤအစိတ်အပိုင်းသည် ဤအမှားအတိုင်းအသုံးပြုသွားမည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-02-18
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:6001 ../partman-basicfilesystems.templates:7001
664.
The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl2:
မှတ်ဉာဏ်​အပို​ထား​ရှိ​သော#${PARTITION}ကန့်သတ်​ထား​သော​အစိတ်​အပိုင်း${DEVICE} နေရာ​တွင်​စမ်းသပ်​သော​အခါ​အမှား​မ​ပြင်ဆင်​သေး​ရ​သော အမှား​များ​တွေ့​ရှိ​သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe on 2013-03-04
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:7001
665.
Do you want to return to the partitioning menu?
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Do you want to return to the partitioning menu?
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:8001 ../partman-basicfilesystems.templates:11001 ../partman-ext3.templates:10001 ../partman-uboot.templates:4001
666.
You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.
Type: boolean
Description
:sl2:
You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:8001
667.
If you do not go back to the partitioning menu and assign a swap partition, the installation will continue without swap space.
Type: boolean
Description
:sl2:
If you do not go back to the partitioning menu and assign a swap partition, the installation will continue without swap space.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:8001
668.
Failed to create a file system
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
Failed to create a file system
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:9001 ../partman-uboot.templates:3001
669.
The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl2:
The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:9001
670.
Failed to create a swap space
Type: error
Description
:sl2:
Failed to create a swap space
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:10001
671.
The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl2:
The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:10001
672.
No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl2:
No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-16
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:11001
663672 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.